Traducir Francés Árabe سيطرة فعلية

Resultados relevantes

• la actualité (n.) , f
  فعلية
  más ...
• el commandement (n.) , m, med.
  سيطرة طب
  más ...
• la prédominance (n.) , f, med.
  سيطرة طب
  más ...
• la règle (n.) , f, med.
  سيطرة طب
  más ...
• domination (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• autorité (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• dominance (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• loi (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• force (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• gouvernement (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• el règne (n.) , m, med.
  سيطرة طب
  más ...
• influence (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• la hégémonie (n.) , f, med.
  سيطرة طب
  más ...
• la maîtrise (n.) , f, med.
  سيطرة طب
  más ...
• el empire (n.) , m, med.
  سيطرة طب
  más ...
• la télécommande (n.) , f, med.
  سيطرة طب
  más ...
• la prééminence (n.) , f, med.
  سيطرة طب
  más ...
• puissance (n.) , med.
  سَيْطَرَة طب
  más ...
• el contrôle (n.) , m, med.
  سيطرة طب
  más ...
• el ascendant (n.) , m, med.
  سيطرة طب
  más ...
• el contrôleur (n.) , m
  جهاز السيطرة
  más ...
• incontrôlable (adj.)
  خارج السيطرة
  más ...
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  más ...
• maîtrise (n.)
  سَيْطَرَة عَلَى النَّفْس
  más ...
• contrôlable (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  más ...
• gouvernable (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  más ...
• regimber (v.) , {zool.}
  خَرَجَ عَنْ سَيْطَرَة صَاحِبه {الحيوان}
  más ...
• mortification (n.) , {Scie.}
  السَّيْطَرَة عَلَى الْجَسَدِ أَوْ الشَّهَوَات إلخ {علوم}
  más ...
• énurésie (n.) , {med.}
  مَرَض يَفْقِد صَاحِبُهُ السَّيْطَرَةَ عَلَى التَّبَوُّلِ {طب}
  más ...
• machisme (n.) , {phil.}
  نِظَام اجْتِمَاعِيّ مُرْتَكِز عَلَى سَيْطَرَة الذَّكَر {فلسفة}
  más ...

ejemplos de texto

• Le degré d'attribution dépend du degré de contrôle effectif.
  وتتوقف درجة الإسناد على درجة السيطرة الفعلية.
• Ooh, ça devient amusant, non.
  هذه سيطرة بالفعل بدأت المتعة اليس كذلك
• Je me sentais... vivant.
  أشعر بالسيطرة بالفعل أشعر أني حيّ - إليك -
• Il est temps que tu la mates.
  .تحتاجي للسيطرة عليها بالفعل
• Pour certaines délégations, le critère du contrôle effectif, au sens de contrôle « juridique » permettrait de traiter cet aspect des choses.
  واقتُرح أيضا أن تعالج المسألة باعتماد معيار السيطرة الفعلية بمعنى السيطرة ”القانونية“.
• Ainsi, l'OIPC-Interpol n'exerce jamais de contrôle effectif sur un bureau central national.
  وبالتالي، فإن المنظمة لا تمارس أبدا سيطرة فعلية على أي مكتب مركزي وطني.
• De l'avis de plusieurs participants, il fallait faire plus pour s'assurer d'une vraie maîtrise de l'aide par le pays aidé.
  ورأى عدة مشاركين في المناقشة أنه يلزم القيام بالمزيد لكفالة السيطرة الفعلية للبلدان.
• Cela signifie que les instructions ne sont pertinentes aux fins de l'attribution d'un comportement que si elles sont contraignantes pour l'organe ou l'agent.
  8) واعتبر الأمين العام للأمم المتحدة أن معيار "درجة السيطرة الفعلية" حاسم فيما يتعلق بالعمليات المشتركة:
• La nécessité de protéger les tiers exige que l'attribution ne se limite pas aux actes qui sont considérés comme valides.
  ويشير بعض المؤلفين إلى "السيطرة الفعلية"، فيما يشير آخرون إلى "السيطرة العملية".
• Article 13 Directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite
  المادة 13 التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً